1. (으)면서
Gắn vào sau động từ để chỉ hai hành động đang xảy ra cùng lúc. Dịch là vừa ...vừa. Nếu động từ kết thúc là nguyên âm thì dùng 면서, kết thúc bằng phụ âm thì dùng 으면서, kết thúc là phụ âm ㄹ thì dùng 면서
Ví dụ:
숙제하면서 축구경기를 봅니다
Tôi vừa làm bài vừa xem bóng đá
음악을 들으면서 스트레스를 풉니다
Tôi vừa nghe nhạc vừa xả stress
저 아이가 울면서 웃어요
Thằng bé đó vừa khóc vừa cười
쓰레기를 주우면서 노래를 합니다
Tôi vừa nhặt rác vừa hát
2. (으)면 좋겠다
Biểu hiện ước muốn cho việc gì sẽ xảy ra hoặc hy vọng sẽ xảy ra ở vế phía trước. Dịch là Nếu... thì tốt quá. Động từ, tính từ kết thúc là phụ âm thì dùng 으면 좋겠다, kết thúc là nguyên âm thì dùng 면 좋겠다 và kết thúc là phụ âm ㄹ thì dùng 면 좋겠다
Ví dụ:
오늘 저녁에 비가 안 오면 좋겠습니다
Tối nay trời không mưa thì tốt rồi
제가 한번 한국에 가면 좋겠습니다
Nếu tôi đi Hàn Quốc một lần thì tốt quá
그 여자와 결호할 수 있으면 좋겠네요
Nếu như được lấy cô gái đó thì hay quá
Lưu ý: chúng ta có thể nhấn mạnh hơn cho ngữ pháp này bằng cách nói (으)면 얼마나 좋은지 모르겠다. Các bạn sẽ được học thêm ngữ pháp 은지 모르다 trong phần ngữ pháp Tiếng Hàn trung cấp nhé.
Ví dụ:
이번에는 장학금을 받으면 얼마나 좋은지 모르겠습니다
Lần này mà tôi nhận được học bổng thì tốt biết bao nhiêu
집 근처에서 일을 하면 얼마나 편한지 모르겠습니다
Nếu được làm gần nhà thì tiện biết bao nhiêu
3. (으)면 안되다
Biểu hiện ý không nên làm một việc gì đó, hoặc cấm ai đó không được làm hành vi nào đó. Động từ, tính từ kết thúc là nguyên âm thì dùng 면 안 되다, kết thúc là phụ âm thì dùng 으면 안되다, kết thúc là phụ âm ㄹ thì dùng 면 안 되다
Ví dụ:
내일 기말 시험이니까 고사실에 늦게 오면 안 됩니다
Ngày mai là ngày thi cuối kỳ, các em không được đến phòng thi trễ nhé
공공장소에서 담배를 피우면 안 됩니다
Không được hút thuốc ở nơi công cộng
부모님의 기대를 위해서 제가 이 경기에서 지면 안 되겠습니다
Vì sự kỳ vọng của cha mẹ, tôi không được thua cuộc trong trận đấu này
남자라서 여자 앞에서 울면 안 되겠죠
Là đàn ông thì không được khóc trước mặt phụ nữ chứ
선생님 말씀을 안 들으면 안 되겠습니다
Không nên cãi lời của thầy cô
수업을 들을 때 음악을 들으면 안 됩니다.
Không nên nghe nhạc khi đang nghe giảng bài
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét